تخطيط حضري造句
造句与例句
手机版
- وبدون هذه، لا يمكن أن يوجد تخطيط حضري فعّال ولا نمو تنمية في المجال الاقتصادي.
因此，无法实现有效的城市规划、经济增长和发展。 - وينبغي أن تنطوي هذه التدابير على تخطيط حضري سليم، يعد أساسيا لتحقيق النمو المستدام للمراكز الحضرية.
这些措施应当包括健全的城市规划，这对于城市中心的可持续成长至关重要。 - ويتعين على الحكومات المحلية أن تعتمد سياسات تخطيط حضري ملائمة يتم وضعها بالاشتراك مع العمالة الحضرية غير الرسمية.
地方政府需要采取由城市中的非正规工作者参与制定的适当城市规划政策。 - وهذا ما يساعد على اجراء تخطيط حضري على أساس طائقة من النطاقات تتراوح بين لمحة عامة شاملة أو نطاق اقليمي ونطاق محلي أو بلدي.
这样便可在不同规模内进行城市规划，例如一般性的或区域规模的直到地方或城市规模的规模。 - ويلزم اعتماد استراتيجية جديدة لوضع تخطيط حضري أكثر فعالية، ولتعزيز المؤسسات المحلية والعمليات التشريعية، وتعزيز إسهام المدن في الاقتصاد.
有必要制定一个基于更有效的城市规划的新战略，该战略应加强地方机构和立法进程，并增强城市对经济的贡献。 - تخطيط حضري شامل وفعال مع تبني ممارسات تنمية اقتصادية محلية مع اليقظة الشديدة إزاء منع تكون الأحياء الفقيرة ومقومات الربط الريفي الحضري.
采用包容性的和有效的城市规划做法及促进地方经济发展的做法，并适当注意到防止贫民区的形成及农村与城市之间的相互关联。 - وفي غياب تخطيط حضري فعال، يتمثل أحد أهم التحديات الآن وفي العقود القليلة المقبلة في كيفية معالجة احتياجات السكان، الآخذين في التحضّر، من حيث الإسكان والإمداد بالمياه والصرف الصحي.
如果缺乏切实有效的城市规划，今天和今后数十年的重大挑战之一是如何满足迅速城市化的人口的住房、供水和环境卫生需要。 - (ج) تطبيق طرائق تخطيط حضري أكثر منهجية، بما في ذلك العمليات التشاركية الملائمة لمقتضيات المعايير الإضافية للتنمية الحضرية، وأنماط تنمية حضرية متراصة، وأفضل تكاملا وترابطا؛
(c) 采用更为系统的城市规划方法，包括适应增量城市化标准需求的参与式进程，以及布局紧凑、集成一体和相互连接的城市发展模式； - 3- يدعو الدول الأعضاء إلى تطبيق طرائق تخطيط حضري أكثر منهجية، بما في ذلك العمليات التشاركية الملائمة لمقتضيات المعايير الإضافية للتنمية الحضرية، وأنماط تنمية حضرية متراصة، وأفضل تكاملاً وترابطاً؛
邀请成员国采用更为系统性的城市规划方法，包括适应增量城市化标准需求的参与式进程，以及采用布局紧凑、集成一体和相互连接的城市发展模式； - ولكن رغم التعديل الذي أدخِل على الدليل لتوجيه عملية التكييف فإن المبادئ التوجيهية لا تتسم بالوضوح الكافي بشأن هذا الموضوع من أجل وضع توصيات واضحة لتعزيز نظام تخطيط حضري وإقليمي متعدد المستويات.
但是，准则适用工作指导手册尽管已经过修正，但准则本身在这个问题上语焉不详，不足以就完善城市和地区多层级规划系统提出明确的建议。 - 3- يدعو الدول الأعضاء إلى تطبيق طرائق تخطيط حضري أكثر منهجية، بما في ذلك العمليات التشاركية الملائمة لمقتضيات المعايير الإضافية للتنمية الحضرية، وأنماط تنمية حضرية متراصة، وأفضل تكاملاً وترابطاً؛
邀请 成员国采用更为系统性的城市规划方法，包括适应增量城市化标准需求的参与式进程，以及采用布局紧凑、集成一体和相互连接的城市发展模式； - ثم إن وكالة تشييد المدن الإدارية المتعددة الوظائف التابعة للحكومة وكذلك الحكومات المحلية لمدينة سيول الكبرى ومدينة إكسن ومدينة كينبو باشرت ونفذت مشاريع تخطيط حضري الغرض منها خلق مدن يمكن أن تنعم فيها المرأة بالسعادة.
中央政府的多功能行政市建设局以及首尔市、益山市和金浦市的地方政府都发起并实施了城市规划项目，目的是创建妇女可尽享幸福的城市。 - (ج) دعا الدول الأعضاء إلى تطبيق طرائق تخطيط حضري أكثر منهجية، بما في ذلك العمليات التشاركية، تكون ملائمة لمقتضيات معايير التنمية الحضرية التدريجية، وأنماط تنمية حضرية متراصة وأفضل تكاملاً وترابطاً؛
(c) 邀请成员国采用更为系统性的城市规划方法，包括适应增量城市化标准需求的参与式进程，以及采用布局紧凑、集成一体和相互连接的城市发展模式； - والتعقيد الناجم عن عدم وضع نظم لحيازة الأراضي وعدم وجود أراض متاحة وذات تكلفة ميسورة في المناطق الحضرية والافتقار إلى تخطيط حضري شامل قد يزيد بصورة هائلة من صعوبة تحديد حلول سكنية طويلة الأجل لسكان المناطق الحضرية والمشردين داخلياً في المناطق الحضرية().
土地保有制度缺失、都市地区土地稀缺或昂贵以及缺乏周全的城市规划，这些问题错综复杂地纠集在一起，使都市居民和都市流离失所者更加难以对长期住房问题找得解决办法。 - وفيما قبل عقد الاجتماع رفيع المستوى وما أبداه من اهتمام بإدارة عوامل الخطر الكامنة والحد منها، كان ثمة تقدم قد أحرز صوب " إدراج الصحة في جميع السياسات " وتوثيق الإجراءات الرامية إلى النظر في الصحة في سياق تخطيط حضري أوسع نطاقا.
高级别会议讨论了管理和减少基本风险因素的问题。 会前已经在制定 " 将卫生纳入所有工作 " 的政策方面以及总结将卫生纳入城市总体规划的行动方面取得了进展。
如何用تخطيط حضري造句，用تخطيط حضري造句，用تخطيط حضري造句和تخطيط حضري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。